Szkolenia i wydarzenia - ngo.pl

VII Festiwal Czango to trzy dni spotkania z muzyką, tańcem i tradycją Polski, Węgier i Ukrainy. 16–18 października w Krakowie zanurzymy się w kulturze Czangów i żywym dziedzictwie Karpat. Tegoroczne motto – wolność i wspólnota – wybrzmi poprzez muzykę na żywo, wspólny taniec, śpiew, warsztaty, koncerty i spotkania. Zapraszamy do wspólnego świętowania – niezależnie od wieku i doświadczenia!

Zapraszamy na siódmą edycję Festiwalu Czango w dniach 16, 17 i 18 października - w jednej przestrzeni postaramy się połączyć muzykę, taniec i rękodzieło z Polski, Węgier i Ukrainy. Motto tegorocznej edycji to wolność i wspólnota.

Festiwal Czango to wydarzenie, które w unikalny sposób odkrywa i zacieśnia relacje Polski i Węgier koncentrując się wokół tradycji muzycznych obu krajów. Połączenia te mogą sięgać nawet szerzej, obejmując cały basen karpacki, bo kiedyś zarówno Węgry jak i Polska sięgały aż po Mołdawię. Festiwal jest owocem przyjaźni polsko-węgierskiej, rozkwitu ruchu domów tańca, a przy tym kultury tradycyjnej: wspólnie tańczymy, muzykujemy, śpiewamy, rozmawiamy, pracujemy. w programie festiwalu znajdą się warsztaty, potańcówki, koncerty, wydarzenie dla rodzin z dziećmi, prezentacje rękodzieła, stoisko z płytami.

Dołącz do nas

Zapraszamy wszystkich chętnych do chwili oderwania się od codzienności i zanurzenia w atmosferę autentycznej muzyki tradycyjnej - granej bez sztucznego nagłośnienia i nie ze sceny, która dostarcza niezapomnianych emocji. Mile widziane są osoby w każdym wieku – entuzjaści muzyki, śpiewu i tańca, ale także osoby otwarte na nowe doświadczenia i znajomości. Ważną informacją dla chcących potańczyć - nie trzeba mieć partnera lub partnerki, bo tańce czango to w większości tańce w kręgu, które dają ogromne poczucie wspólnotowości i duże ilości endorfin.

Zapewniamy dostępność dla osób z niepełnosprawnościami.

Festiwal, gdzie wolność spotyka wspólnotę

Tematem przewodnim będzie wolność i wspólnota. Inspiracją jest 70-ta rocznica protestów w Poznaniu w czerwcu i w Budapeszcie w październiku 1956 r. Zestawienie roku 1956 z kulturą Czangów nasuwa pytania o współczesne zagrożenia wolności, godności i tożsamość kulturowej. Festiwal pokazuje, że obrona najważniejszych wartości nie zawsze musi wiązać się z martyrologią. Może odbywać się poprzez radość, muzykę, tupnięcie i śpiew na całe gardło.

Unikalność kultury czango

Uwielbiamy tradycyjną kulturę Czangów - węgiersko-języcznej mniejszości zamieszkującej Siedmiogród (region Gimesz i okolice Braszowa) oraz rumuńską część Mołdawii. Jest to jedna z najbardziej wyjątkowych i zagrożonych kultur basenu karpackiego. Czangowie, żyjąc przez wieki poza granicami swojej ojczyzny, zachowali swoją tożsamość dzięki kultywowaniu tradycji sięgających średniowiecza. Dla Czangów wspólnota była i jest jedynym narzędziem przetrwania. Zachowali swoją duszę w zamkniętym kręgu wioski, w izbie, podczas wspólnego śpiewu, grania na kobzie, skrzypcach czy flecie oraz w trakcie transowych tańców.

Kto wystąpi?

Głównym artystą z Węgier będzie Gyula Horváth. Jest jedną z najważniejszych i najbardziej autentycznych postaci środowiska muzyki ludowej na Węgrzech i jednym z najwybitniejszych węgierskich mistrzów kobzy (węg. koboz) - lutni stanowiącej obok skrzypiec podstawowe instrumentarium mołdawskich melodii. Oprócz kobzy gra na skrzypcach oraz gardonie - instrumencie perkusyjnym z regionu Gimesz. Gra Gyuli Horvátha jest tak pełna charakteru i wyjątkowa, ponieważ nie ograniczył się on jedynie do przejmowania melodii „z drugiej ręki” - prowadził od lat 80-tych poprzedniego wieku własne badania, spędzając mnóstwo czasu w wioskach na terenie Mołdawii i Gyimes, gdzie zbierał i obserwował – bezpośrednio od starszych mistrzów, którzy zachowują tradycje – te subtelne, delikatne niuanse stylistyczne, które następnie przekazuje na scenie i w salach tanecznych. Jest jednym z założycieli legendarnego zespołu Tatros oraz pierwszego na Węgrzech domu tańca czango.

Będą z nami też artyści znani z poprzednich edycji - skrzypaczka Lidia Draskóczy oraz tancerka i śpiewaczka Juliá Skopp, Paweł Iwan, Kazuma Ishio oraz Maksym Nakonecznyj - miłośnicy czango, wszechstronni muzycy, którzy wystąpią w różnych odsłonach muzycznych. Pieczę nad całym żywiołem artystycznym będzie miał Farkas Gyulai, współzałożyciel Festiwalu, multiinstrumentalista, śpiewak i tancerz.

Repertuar rodem z Poznania i okolic zaprezentują Baby Borowe - Maria Woźna i Ewa Skrzypczak związane z Poznańskim Domem Tańca. Za dobór artystów, całościową koncepcję festiwalu oraz prowadzenie tańców czango odpowiada Asia Mieszkowicz.

Pełna lista artystów jest dostępna na naszej stronie internetowej czango.pl .

Jak można się zaangażować?

• przekaż nasze zaproszenie osobom w swoim gronie znajomych i rodziny – warto wyjść z domu i zrobić coś, co nadaje życiu głębszy sens
• napisz o nas w swoim medium
• zostań partnerem - wesprzyj nas swoimi zasobami:
• rozwijaj swoje umiejętności organizatorskie – dołącz do grupy wolontariuszy
• przyjdź i skorzystaj z bogatych programów - w ofercie mamy wydarzenia odpłatne i nieodpłatne

Dlaczego Festiwal odbywa się w Krakowie?

Festiwal jest z natury nomadyczny - odbywał się dotąd w Gdańsku, w Toruniu, a także w Krakowie, z którym wiąże nas najwięcej i tu chcemy zapuszczać korzenie. Kraków od wielu lat jest jednym z najważniejszych ośrodków muzyki tradycyjnej w Polsce oraz miejscem spotkań środowisk związanych z kulturą Europy Środkowej i regionu Karpat. w mieście działa Dom Tańca, funkcjonują środowiska kultur tradycyjnych, studenci hungarystyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz spora społeczność węgierska, dla której ważne jest utrzymywanie kontakt z kulturą rodzimą.

Prolog w Warszawie i epilog w Poznaniu

W ramach działań Programu Czango w Polsce, który prowadzi Fundacja Eko/Etno organizujemy 26 września w Warszawie, a 7 listopada w Poznaniu Domy Tańca Wolności – potańcówki z muzyką na żywo połączone z warsztatami tanecznymi i instrumentalnymi. Wkrótce więcej informacji.

Poczuj atmosferę Festiwalu – zobacz zdjęcia i filmy - https://czango.pl/festiwal/2023-2/galeria/

Organizacja: Asia Mieszkowicz & Fundacja Eko/Etno

Finansowanie:

• Instytut współpracy polsko-węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie
• środki własne Fundacji Eko/Etno
• darczyńcy
• wydarzenia w Żywej Pracowni współfinansowane są ze środków Miasta Krakowa. w ramach zadania publicznego „Żywa Przestrzeń Spotkania – Społeczne Instytucje Kultury”